23/06 - Status Updates...

EFHL Episode 3 is here! Plus the BTS for episode 2.

Easy Fortune Happy Life Episode 3

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5


Part 6


Part 7


Episode 2 BTS

Part 1


Part 2

15/06 - Easy Fortune Happy Life Episode 2

Yep, it's done! Thanks again to all the subbers.

Easy Fortune Happy Life Episode 2

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5


Part 6


Part 7


Part 8

Episode 3 preview

Episode 3 Preview subbed separately

14/06 - Manly Chef 20090605

Whew! Finally finished all the Manly Chef episodes. Another one down, yeah!

Manly Chef 20090605



Part 1


Part 2


Part 3


Part 4

Drama Opening Theme

Yet another subbed video :)
The opening of EFHL
The way they did the opening for this drama was definitely creative!

WQYL 090609 Behind the Scenes 1

This one is focused on Joe and her fear of snakes

09/06 - More Status Updates...

Finished subbing the June 4th episode of Manly Chef! Now starting work on the other episode.

Manly Chef 20090604

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5

08/06 - Status Updates...

Updates on our subbing progress. The following videos are completed. Thanks to all who helped. Great job everyone!

Easy Fortune Happy Life Episode 1

Part 1


Part 2


Part 3


Part 4


Part 5


Part 6


Part 7


Episode 2 Preview


Easy Fortune Happy Life BTS (090607)

Episode 2 Preview

Episode 2 Preview (given its shortness) has already been separately subbed on youtube.



Something for everyone to watch and anticipate while we sub episode 1 :)

There has been a lot of promotions for Easy Fortune Happy Life over the past few days. Added a brunch of videos to ViiKii (It's gonna take weeks to clear this backlog). And... *drumroll* the drama has finally started airing.

Episode 1 (Aired on 20090607)
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5
Part 6
Part 7

Episode 2 Preview

EFHL BTS (20090607)

Wan Quan Yu Le (20090606)
Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

Again has added the subbers to the authorized segmenters list. Desperately needs people to help segment the videos. This will make it much easier for the translators to add subtitles. Any help will be appreciated. Thanks.

Manly Chef 090605 (Easy Fortune Happy Life Special Promotion)

As previously stated, we are in the midst of subbing the Manly Chef episode that aired on 090604.
The one that aired on 090605 will be subbed too :D

Just give us some time though!
We're going to try to do this as fast as we can :)

Links to the videos on viikii

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4

Segmenters and the translators have been authorized as usual to segment the videos. Anyone else who wants to help out in segmenting please email to us at efhl.drama@gmail.com with your viikii username.

For those who are segmenting/translating, please specify in the comments which part you are doing, and post another comment when you finish. Thanks!

Manly Chef 090604 (Easy Fortune Happy Life special promotion)

We are subbing the Manly Chef promotion! :)

Here's the video links on ViiKii.

Part 1
Part 2
Part 3
Part 4
Part 5

I've authorized both the segmenters and the translators to segment the videos. Anyone else who wants to help out in segmenting please email to us at efhl.drama@gmail.com with your viikii username.

For those who are segmenting/translating, please specify in the comments which part you are doing, and post another comment when you finish. Thanks!